Results for villa translation from Latin to German

villa
villa

ambo de eadem villa
beide aus der gleichen stadt

parentes mei in villa habitant.
meine eltern wohnen auf einem landgut.

puella e villa sua furtim ambulat
a girl walks stealthily from her village

vicipaedia:porta eruditionis/scriptorium/villa rustica
villa rustica

villa emona et ofni et gabee civitates duodecim et villae earu
kaphar-ammonai, ophni, geba. das sind zwölf städte und ihre dörfer.

inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa henan usque sepham
und sollt messen die grenze gegen morgen vom dorf enan gen sepham,

quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villa
da aber die hirten sahen, was da geschah, flohen sie und verkündigten es in der stadt und in den dörfern.

et angariaverunt praetereuntem quempiam simonem cyreneum venientem de villa patrem alexandri et rufi ut tolleret crucem eiu
und zwangen einen, mit namen simon von kyrene, der vom felde kam (der ein vater war des alexander und rufus), daß er sein kreuz trüge.

sin autem in villa fuerit domus quae muros non habet agrorum iure vendetur si ante redempta non fuerit in iobeleo revertetur ad dominu
ist's aber ein haus auf dem dorfe, um das keine mauer ist, das soll man dem feld des landes gleich rechnen, und es soll können los werden und im halljahr frei werden.

silentium est: asinus non iam clamat, etiam canis tacet. villa sub sole iacet, porta patet. quintus stat et exspectat; sic cogitat:
schweigen ist: ein esel tut es jetzt nicht, ruft er aus, der hund schweigt auch darüber. dorf unter der sonne liegt am tor. der fünfte und wartende; also denkt er: