Results for virgo respice translation from Latin to German

virgo
jungfrau

virgo respice mater ad spice
siste viator et beate circum spice

grus virgo
jungfernkranich

lauretana virgo
vergine lauretana

respice finem!
bedenke das ende!

gaude maria virgo
freue dich, jungfräuliche meere

virgo fidelis ave coelestis
gegrüßt seist du treue jungfrau, mutter der himmlischen liebe!

carpe diem et respice finem
look to the end seize the day, and a

omnia prudenter et respice finem
alles umsichtig und auf die linie

ecce virgo concipiet et pariet filium
the virgin will give birth to a son

“et in omnia respice finem”,
in allem schau auf das ziel

nos cum prole pia benedicat virgo maria
wir jungfrau maria mit ihrem liebend

carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende

virgo deum genuit, quod divina voluit clementia.
eine jungfrau hat gott hervorgebracht, weil es die göttliche milde gewollt hat.

et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci
und jesus sprach zu ihm: sei sehend! dein glaube hat dir geholfen.

protector noster aspice deus et respice in faciem christi tu
die vertilgt wurden bei endor und wurden zu kot auf der erde.

virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
die jungfrau israel ist gefallen, daß sie nicht wieder aufstehen wird; sie ist zu boden gestoßen, und ist niemand, der ihr aufhelfe.

recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
gedenke, herr, wie es uns geht; schaue und siehe an unsre schmach!

respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
wie ein traum, wenn einer erwacht, so machst du, herr, ihr bild in der stadt verschmäht.