Results for virtute dologue translation from Latin to German

virtute vera
wahrer mut

pax in virtute
friedensmacht ist quatsch!

virtute siderum tenus
macht der sterne runter

virtute ac pietate pares
sonntag der auferstehung

virtute terra marique pacata sunt
das land- und seemachtfrieden?penis

virtute cloeliae nonnullae puellae servatae sunt
einige der mädchen sind durch cloelias tapferkeit gerettet worden.

tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
soll es denn umsonst sein, daß mein herz unsträflich lebt und ich meine hände in unschuld wasche,

deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
aber sie sind alle abgefallen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der gutes tue, auch nicht einer.

in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri
in dem wort der wahrheit, in der kraft gottes, durch waffen der gerechtigkeit zur rechten und zur linken,

et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et glori
und dann werden sie sehen des menschen sohn kommen in den wolken mit großer kraft und herrlichkeit.

et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
und stellten sie vor sich und fragten sie: aus welcher gewalt oder in welchem namen habt ihr das getan?

eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
ihm, dessen zukunft geschieht nach der wirkung des satans mit allerlei lügenhaftigen kräften und zeichen und wundern

venite et audite et narrabo vobis quanta fecit deus animae. deus omnipotens praecinxit me virtute
komm und hör zu und sag es dir

et veniens in patriam suam docebat eos in synagogis eorum ita ut mirarentur et dicerent unde huic sapientia haec et virtute
und kam in seine vaterstadt und lehrte sie in ihrer schule, also auch, daß sie sich entsetzten und sprachen: woher kommt diesem solche weisheit und taten?

in virtute signorum et prodigiorum in virtute spiritus sancti ita ut ab hierusalem per circuitum usque in illyricum repleverim evangelium christ
durch kraft der zeichen und wunder und durch kraft des geistes gottes, also daß ich von jerusalem an und umher bis illyrien alles mit dem evangelium christi erfüllt habe

quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sun
denn von dem wein des zorns ihrer hurerei haben alle heiden getrunken, und die könige auf erden haben mit ihr hurerei getrieben, und die kaufleute auf erden sind reich geworden von ihrer großen wollust.