Results for visionis translation from Latin to German

onus nineve liber visionis naum helcese
dies ist die last über ninive und das buch der weissagung nahums von elkos.

in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homine
da ich gesichte betrachtete in der nacht, wenn der schlaf auf die leute fällt,

onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
dies ist die last über das schautal: was ist denn euch, daß ihr alle so auf die dächer lauft?

loquimini verba visionis inutilis et ferietis foedus et germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agr
sie reden und schwören vergeblich und machen einen bund, und solcher rat grünt auf allen furchen im felde wie giftiges kraut.

dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte
denn es ist ein tag des getümmels und der zertretung und verwirrung vom herrn herrn zebaoth im schautal um des untergrabens willen der mauer und des geschreies am berge.

ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib
und er sprach: nimm isaak, deinen einzigen sohn, den du lieb hast, und gehe hin in das land morija und opfere ihn daselbst zum brandopfer auf einem berge, den ich dir sagen werde.