From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita est bellum
leben ist krieg ist leben
Last Update: 2024-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bellum omnium pater est
the war is the father of all
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore est bellum
liebe ist schön
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est bellum bellis bellare puellis
the maids, the wars, the war is to wage war
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est vita est
das leben ist der weg
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacem non colere est bellum parare
wer den frieden nicht gestaltet, bereitet den krieg vor (rebuhl)
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in aqua vita est
wasser ist leben
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte vita est
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita est proelium, vita
das leben ist eine schlacht, vita
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plena vita est obrepserit
life is full of surprises
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine amicitia vita est nulla
ohne freunde ist das leben nichts
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non vivere sed valere vita est
it is merely staying alive
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita non est vivere sed valere vita est
leben heißt nicht nur leben, sondern gut leben.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic erit ferus homo manus eius contra omnes et manus omnium contra eum et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacul
er wird ein wilder mensch sein: seine hand wider jedermann und jedermanns hand wider ihn, und wird gegen alle seine brüder wohnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
und es erhob sich ein sehr harter streit des tages. abner aber und die männer israels wurden geschlagen vor den knechten davids.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
darnach erhob sich ein streit zu geser mit den philistern. dazumal schlug sibbechai, der husathiter, den sippai, der aus den kindern der riesen war, und sie wurden gedemütigt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii israhel de syris centum milia peditum in die un
und sie lagerten sich stracks gegen jene, sieben tage. am siebenten tage zogen sie zuhauf in den streit; und die kinder israel schlugen die syrer hunderttausend mann fußvolk auf einen tag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: