Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc vivimus
now live
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivimus ex uno
wir leben aus einem
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in pace vivimus.
wir leben in frieden.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum vivimus vivamus
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum vivimus, vivamus
dum vivimus, vivamus
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fide et amicitia dum vivimus vivamus
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelitus mihi vires dum vivimus viviamus
meine kraft im himmel
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam nunc vivimus si vos statis in domin
denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im herrn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificat
als die unbekannten, und doch bekannt; als die sterbenden, und siehe, wir leben; als die gezüchtigten, und doch nicht ertötet;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
leben wir, so leben wir dem herrn; sterben wir, so sterben wir dem herrn. darum, wir leben oder sterben, so sind wir des herrn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
denn in ihm leben, weben und sind wir; wie auch etliche poeten bei euch gesagt haben: "wir sind seines geschlechts."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
darnach wir, die wir leben und übrig bleiben, werden zugleich mit ihnen hingerückt werden in den wolken, dem herrn entgegen in der luft, und werden also bei dem herrn sein allezeit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: