Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mei
die dummen
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei lepore
befehl
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imago est animi vultus
image is the face of the mind
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli mei oblivisci
vergiss mich nicht
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amici mei sunt boni
my friends are good
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi libri mei sunt?
wo sind meine bücher?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custos fratris mei sum
i am my brother's guardian
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parentes mei ruri habitant.
meine eltern leben auf dem land.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custos fratris mei sum!
ich bin, wer ich bin! ich bin der hüter meines bruders?
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalm 51 miserere mei, deus
psalm 51 gott, sei mir gnädig
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est enim calix sánguinis mei
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine te nihil sum,liberi mei
ich bin nichts ohne euch, meine kinder
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgen
und da er betete, ward die gestalt seines angesichts anders, und sein kleid ward weiß und glänzte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo sanctus libri abscondo mei scientia
der tod ist der letzte grund
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculi mei erunt aperti ad oratiomem eius
meine augen werden offen sein
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hab mitleid mit mir sattem vos amici mei
miseremini mei
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
im schweiße deines angesichts sollst du dein brot essen, bis daß du wieder zu erde werdest, davon du genommen bist. denn du bist erde und sollst zu erde werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
er war der allerverachtetste und unwerteste, voller schmerzen und krankheit. er war so verachtet, daß man das angesicht vor ihm verbarg; darum haben wir ihn für nichts geachtet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meoru
ach mein auserwählter, ach du sohn meines leibes, ach mein gewünschter sohn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: