Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alma
alma mater
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater digitus
δάχτυλο μητέρα
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater verbi et mater laetitiae
mère mot mère joie
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
Και ποθεν μοι τουτο, να ελθη η μητηρ του Κυριου μου προς με;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit
Λεγει η μητηρ αυτου προς τους υπηρετας Ο, τι σας λεγει, καμετε.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
Και επειδη ελειψεν ο οινος, λεγει η μητηρ του Ιησου προς αυτον Οινον δεν εχουσι.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
Ακουσον, λαε μου, και θελω λαλησει Ισραηλ, και θελω διαμαρτυρησει κατα σου Ο Θεος, ο Θεος σου ειμαι εγω.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
εις των οποιων τας χειρας ειναι ανομια, και η δεξια αυτων πληρης δωρων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
Και εκαλεσεν ο Αδαμ το ονομα της γυναικος αυτου, Ευαν διοτι αυτη ητο μητηρ παντων των ζωντων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes t
Ειπε δε τις προς αυτον Ιδου, η μητηρ σου και οι αδελφοι σου ιστανται εξω, ζητουντες να λαλησωσι προς σε.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
και επι το μετωπον αυτης ητο ονομα γεγραμμενον Μυστηριον, Βαβυλων η μεγαλη, η μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
Ο δε αποκριθεις ειπε προς αυτους Μητηρ μου και αδελφοι μου ειναι ουτοι, οι ακουοντες τον λογον του Θεου και πραττοντες αυτον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
Ισταντο δε πλησιον εις τον σταυρον του Ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου, Μαρια η γυνη του Κλωπα και Μαρια η Μαγδαληνη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
η μητηρ σας κατησχυνθη σφοδρα η γεννητρια σας ενετραπη ιδου, αυτη θελει εισθαι η εσχατη των εθνων, ερημος, γη ξηρα και αβατος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et videntes admirati sunt et dixit mater eius ad illum fili quid fecisti nobis sic ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus t
Και ιδοντες αυτον εξεπλαγησαν, και ειπε προς αυτον η μητηρ αυτου Τεκνον, δια τι επραξας εις ημας ουτως; ιδου, ο πατηρ σου και εγω καταλυπουμενοι σε εζητουμεν.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
Του δε Ιησου Χριστου η γεννησις ουτως ητο. Αφου ηρραβωνισθη η μητηρ αυτου Μαρια μετα του Ιωσηφ, πριν συνελθωσιν, ευρεθη εν γαστρι εχουσα εκ Πνευματος Αγιου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et profectus est david inde in maspha quae est moab et dixit ad regem moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi deu
Και ανεχωρησεν ο Δαβιδ εκειθεν εις Μισπα της Μωαβ και ειπε προς τον βασιλεα Μωαβ, Ας ελθωσι, παρακαλω, ο πατηρ μου και η μητηρ μου προς εσας, εωσου γνωρισω τι θελει καμει ο Θεος εις εμε.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
Συ εισαι η θυγατηρ της μητρος σου, της αποβαλουσης τον ανδρα αυτης και τα τεκνα αυτης και εισαι η αδελφη των αδελφων σου, αιτινες απεβαλον τους ανδρας αυτων και τα τεκνα αυτων η μητηρ σας ητο Χετταια και ο πατηρ σας Αμορραιος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: