Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homo es impudens
you are shameless
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es puella pulchra
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
Με περιεκυκλωσαν ως μελισσαι εσβεσθησαν ως πυρ ακανθων διοτι εν τω ονοματι του Κυριου θελω κατατροπωσει αυτους.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quorum os maledictione et amaritudine plenum es
των οποιων το στομα γεμει καταρας και πικριας
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
Ακουε, Ισραηλ Κυριος ο Θεος ημων ειναι εις Κυριος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
Δεν θελεις φορει ενδυμα συμμικτον απο μαλλινον ομου και λιναριον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
δια να γνωρισης την βεβαιοτητα των πραγματων, περι των οποιων κατηχηθης.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
Οστις καλυπτει μισος υπο χειλη ψευδη, και οστις προφερει συκοφαντιαν, ειναι αφρων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
Ευρων δε ο Ιησους οναριον, εκαθησεν επ' αυτο, καθως ειναι γεγραμμενον
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
Το γεγεννημενον εκ της σαρκος ειναι σαρξ και το γεγεννημενον εκ του Πνευματος ειναι πνευμα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
Ο, τι εγεινε, τουτο παλιν θελει γεινει και ο, τι συνεβη, τουτο παλιν θελει συμβη και δεν ειναι ουδεν νεον υπο τον ηλιον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
Ο εν τω ελαχιστω πιστος και εν τω πολλω πιστος ειναι, και ο εν τω ελαχιστω αδικος και εν τω πολλω αδικος ειναι.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: