Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
Τοτε οι οφθαλμοι των τυφλων θελουσιν ανοιχθη και τα ωτα των κωφων θελουσιν ακουσει.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
και εχεις πεποιθησιν εις σεαυτον οτι εισαι οδηγος τυφλων, φως των εν σκοτει,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu
Εν ταυταις κατεκειτο πληθος πολυ των ασθενουντων, τυφλων, χωλων, ξηρων, οιτινες περιεμενον την κινησιν του υδατος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebri
δια να ανοιξης τους οφθαλμους των τυφλων, να εκβαλης τους δεσμιους εκ των δεσμων, τους καθημενους εν σκοτει εκ του οικου της φυλακης.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
Αφησατε αυτους ειναι οδηγοι τυφλοι τυφλων τυφλος δε τυφλον εαν οδηγη, αμφοτεροι εις βοθρον θελουσι πεσει.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: