Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eum ut pueri magistros honorat.
Το να είσαι δάσκαλος σέβεται
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et siquidem creverit adiudicabit eum lepra
και εαν εξηπλωθη πολυ επι του δερματος, τοτε θελει κρινει αυτον ο ιερευς ακαθαρτον ειναι πληγη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitas eum diluculo et subito probas illu
Και επισκεπτεσαι αυτον κατα πασαν πρωιαν και δοκιμαζεις αυτον κατα πασαν στιγμην;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
αλλ' οι οφθαλμοι αυτων εκρατουντο δια να μη γνωρισωσιν αυτον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrenti
Υψονει την ουραν αυτου ως κεδρον τα νευρα των μηρων αυτου ειναι συμπεπλεγμενα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam corona
και ενδυουσιν αυτον πορφυραν και πλεξαντες ακανθινον στεφανον, βαλλουσι περι την κεφαλην αυτου,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
Αινειτε αυτον δια τα μεγαλεια αυτου αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
Και παλιν Αινειτε τον Κυριον, παντα τα εθνη, και δοξολογειτε αυτον παντες οι λαοι.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
Οστις ακουει εσας εμε ακουει, και οστις αθετει εσας εμε αθετει, ο δε αθετων εμε αθετει τον αποστειλαντα με.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.