Translate deo gratias from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

te deo

Greek

από τον Θεό

Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

opitulante deo

Greek

l'aiuto di dio

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

gratias deo super inenarrabili dono eiu

Greek

Χαρις δε εις τον Θεον δια την ανεκδιηγητον αυτου δωρεαν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

soli deo gloria

Greek

glory to god alone

Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu

Greek

Αλλα χαρις εις τον Θεον, οστις διδει εις ημας την νικην δια του Κυριου ημων Ιησου Χριστου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu

Greek

Διοτι συ μεν καλως ευχαριστεις, ο αλλος ομως δεν οικοδομειται.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

Greek

Ευχαριστω τον Θεον μου και μνημονευω σε παντοτε εν ταις προσευχαις μου,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

non est potestas nisi a deo

Greek

Δεν υπάρχει δύναμη

Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc

Greek

Πλην χαρις εις τον Θεον, οστις παντοτε καμνει ημας να βριαμβευωμεν δια του Χριστου και φανερονει εν παντι τοπω δι' ημων την οσμην της γνωσεως αυτου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu

Greek

και επεσε κατα προσωπον εις τους ποδας αυτου, ευχαριστων αυτον και αυτος ητο Σαμαρειτης.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

non facietis ita domino deo vestr

Greek

Δεν θελετε καμει ουτως εις Κυριον τον Θεον σας

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante

Greek

Ευχαριστουμεν τον Θεον και Πατερα του Κυριου ημων Ιησου Χριστου, προσευχομενοι παντοτε υπερ υμων,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies

Greek

Ευχαριστω παντοτε εις τον Θεον μου δια σας, δια την χαριν του Θεου την δοθεισαν εις εσας δια του Ιησου Χριστου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco

Greek

Εμπροσθεν του Εφραιμ και του Βενιαμιν και του Μανασση διεγειρον την δυναμιν σου και ελθε εις σωτηριαν ημων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban

Greek

Και ελαβεν ο Ιησους τους αρτους και ευχαριστησας διεμοιρασεν εις τους μαθητας, οι δε μαθηται εις τους καθημενους ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul

Greek

Και λαβων τους επτα αρτους και τα οψαρια, αφου ευχαριστησεν, εκοψε και εδωκεν εις τους μαθητας αυτου, οι δε μαθηται εις τον οχλον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord

Greek

Ο Θεος ειναι κριτης δικαιος και Θεος οργιζομενος καθ' εκαστην ημεραν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

et inde cum audissent fratres occurrerunt nobis usque ad appii forum et tribus tabernis quos cum vidisset paulus gratias agens deo accepit fiducia

Greek

Εκειθεν δε ακουσαντες οι αδελφοι τα περι ημων, εξηλθον εις απαντησιν ημων εως του Αππιου Φορου και των Τριων Ταβερνων, τους οποιους ιδων ο Παυλος, ηυχαριστησε τον Θεον και ελαβε θαρρος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

siccante domino deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transireti

Greek

διοτι απεξηρανε Κυριος ο Θεος σας τα υδατα του Ιορδανου εμπροσθεν σας, εωσου διεβητε, καθως εκαμε Κυριος ο Θεος σας εις την Ερυθραν θαλασσαν, την οποιαν απεξηρανεν εμπροσθεν ημων, εωσου διεβημεν

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti

Greek

Δια τουτο και ημεις ευχαριστουμεν τον Θεον αδιαλειπτως, οτι παραλαβοντες τον λογον του Θεου, τον οποιον ηκουσατε παρ' ημων, εδεχθητε αυτον ουχι ως λογον ανθρωπων, αλλα καθως ειναι αληθως, λογον Θεου, οστις και ενεργειται μεταξυ υμων των πιστευοντων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for deo gratias translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,773,730,835 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,773,730,835 human contributions