Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salutare tuum expectabo domin
Την σωτηριαν σου περιεμεινα, Κυριε.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
respondentes dicunt illi ubi domin
δυο θελουσιν εισθαι εν τω αγρω, ο εις παραλαμβανεται και ο αλλος αφινεται.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea meretrix audi verbum domin
Δια τουτο, ακουσον, πορνη, τον λογον του Κυριου
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
noe vero invenit gratiam coram domin
Ο δε Νωε ευρε χαριν ενωπιον Κυριου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes dies separationis suae sanctus erit domin
Πασας τας ημερας της αφιερωσεως αυτου ειναι αγιος εις τον Κυριον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
Και απηγγειλεν ο Αβιαθαρ προς τον Δαβιδ, οτι εθανατωσεν ο Σαουλ τους ιερεις του Κυριου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid facietis in die sollemni in die festivitatis domin
Τι θελετε καμει εν ημερα πανηγυρεως και εν ημερα εορτης του Κυριου;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin
Διοτι ας μη νομιζη ο ανθρωπος εκεινος οτι θελει λαβει τι παρα του Κυριου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
Επι την λυχνιαν την καθαραν θελει διαθεσει τους λυχνους ενωπιον του Κυριου παντοτε.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin
Παρακαλω την Ευωδιαν, παρακαλω και την Συντυχην, να φρονωσι το αυτο εν Κυριω
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
Και εξηγερθη ο Ιησους το πρωι, και οι ιερεις εσηκωσαν την κιβωτον του Κυριου
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
Ναι, αδελφε, ειθε να λαβω εγω ταυτην την χαριν παρα σου εν Κυριω αναπαυσον μου τα σπλαγχνα εν Κυριω.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
το δε ερχομενον σαββατον σχεδον ολη η πολις συνηχθη δια να ακουσωσι τον λογον του Θεου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi domin
Και ωκοδομησε θυσιαστηρια εις πασαν την στρατιαν του ουρανου, εντος των δυο αυλων του οικου του Κυριου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin
Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin
Και δεν ηδυναντο οι ιερεις να εισελθωσιν εις τον οικον του Κυριου, διοτι δοξα Κυριου ενεπλησε τον οικον του Κυριου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: