From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum electo electus eris et cum perverso perverteri
μετα καθαρου, καθαρος θελεις εισθαι και μετα διεστραμμενου διεστραμμενα θελεις φερθη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibu
Ο αγαπητος μου ειναι λευκος και ερυθρος, διακρινομενος μεταξυ μυριαδων
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit
και εγεινε φωνη εκ της νεφελης, λεγουσα Ουτος ειναι ο Υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t
πλην ο Κεναιος θελει καταπορθηθη, εωσου σε φερη αιχμαλωτον ο Ασσουρ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
statim iosue filius nun minister mosi et electus e pluribus ait domine mi moses prohibe eo
Και Ιησους ο υιος του Ναυη, ο θεραπων του Μωυσεως, ο εκλεκτος αυτου, απεκριθη και ειπε, Κυριε μου Μωυση, εμποδισον αυτους.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
αι κνημαι αυτου στυλοι μαρμαρινοι, εστηριγμενοι επι βασεων καθαρου χρυσιου το ειδος αυτου ως Λιβανος εξοχος ως κεδροι.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
Ιδου, ο δουλος μου, τον οποιον υπεστηριξα ο εκλεκτος μου, εις τον οποιον η ψυχη μου ευηρεστηθη εθεσα το πνευμα μου επ' αυτον θελει εξαγγειλει κρισιν εις τα εθνη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et erat ei filius vocabulo saul electus et bonus et non erat vir de filiis israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populu
Ειχε δε ουτος υιον, ονομαζομενον Σαουλ, εκλεκτον και ωραιον και δεν υπηρχε μεταξυ των υιων Ισραηλ ανθρωπος ωραιοτερος αυτου απο των ωμων αυτου και επανω εξειχεν υπερ παντος του λαου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
Ιδου, θελει αναβη ως λεων απο του φρυαγματος του Ιορδανου εναντιον της κατοικιας του δυνατου αλλ' εγω ταχεως θελω εκδιωξει αυτους απ' αυτης και οστις ειναι ο εκλεκτος σου, τουτον θελω καταστησει επ' αυτην διοτι τις ομοιος μου; και τις θελει αντισταθη εις εμε; και τις ειναι ο ποιμην εκεινος, οστις θελει σταθη κατα προσωπον μου;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: