From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et exiit fama haec in universam terram illa
Και διεδοθη η φημη αυτη εις ολην την γην εκεινην.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss
Το φως των οφθαλμων ευφραινει την καρδιαν και η καλη φημη παχυνει τα οστα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
και διεδιδετο φημη περι αυτου εις παντα τοπον της περιχωρου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et regina saba audita fama salomonis in nomine domini venit temptare eum in enigmatibu
Ακουσασα δε η βασιλισσα της Σεβα την περι του ονοματος του Κυριου φημην του Σολομωντος, ηλθε δια να δοκιμαση αυτον δι' αινιγματων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimo
Πλην αγγελιαι εκ της ανατολης και εκ του βορρα θελουσι ταραξει αυτον δια τουτο θελει εκβη μετα θυμου μεγαλου, δια να αφανιση και να εξολοθρευση πολλους.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
profectaeque sunt simul et venerunt in bethleem quibus urbem ingressis velox apud cunctos fama percrebuit dicebantque mulieres haec est illa noem
Περιεπατησαν δε αμφοτεραι, εωσου εφθασαν εις Βηθλεεμ. Και οτε εφθασαν εις Βηθλεεμ, πασα η πολις συνεκινηθη δι' αυτας, και αι γυναικες ελεγον, Αυτη ειναι η Ναομι;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
Ενω δε ουτοι ησαν καθ' οδον, η φημη εφθασε προς τον Δαβιδ, λεγουσα, Ο Αβεσσαλωμ επαταξε παντας τους υιους του βασιλεως, και δεν εναπελειφθη εξ αυτων ουδε εις.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
