Results for fides translation from Latin to Greek

fides
πίστη

bona fides
καλή πίστη

unus dominus una fides unum baptism
εις Κυριος, μια πιστις, εν βαπτισμα

heth novae diluculo multa est fides tu
Ανανεονονται εν ταις πρωιαις μεγαλη ειναι η πιστοτης σου.

fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
πραοτης, εγκρατεια κατα των τοιουτων δεν υπαρχει νομος.

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
Και ειπε προς αυτον Σηκωθεις υπαγε η πιστις σου σε εσωσεν.

ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
Αρα η πιστις ειναι εξ ακοης, η δε ακοη δια του λογου του Θεου.

est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
Ειναι δε η πιστις ελπιζομενων πεποιθησις, βεβαιωσις πραγματων μη βλεπομενων.

et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu
Και δικαιοσυνη θελει εισθαι η ζωνη της οσφυος αυτου και πιστις η ζωνη των πλευρων αυτου.

dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
Ειπε δε προς την γυναικα Η πιστις σου σε εσωσεν υπαγε εις ειρηνην.

vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es
Θελεις ομως να γνωρισης, ω ανθρωπε ματαιε, οτι η πιστις χωρις των εργων ειναι νεκρα;

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
Τωρα δε μενει πιστις, ελπις, αγαπη, τα τρια ταυτα. μεγαλητερα δε τουτων ειναι η αγαπη.

vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
Βλεπεις οτι η πιστις συνηργει εις τα εργα αυτου, και εκ των εργων η πιστις ετελειωθη,

prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda era
Πριν δε ελθη η πιστις, εφρουρουμεθα υπο τον νομον συγκεκλεισμενοι εις την πιστιν, ητις εμελλε να αποκαλυφθη.

ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia
εις τον μη εργαζομενον ομως, πιστευοντα δε εις τον δικαιουντα τον ασεβη, η πιστις αυτου λογιζεται εις δικαιοσυνην,

iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in vi
Ο δε Ιησους ειπε προς αυτον Υπαγε, η πιστις σου σε εσωσε. Και ευθυς ανεβλεψε και ηκολουθει τον Ιησουν εν τη οδω.

primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund
Πρωτον μεν ευχαριστω τον Θεον μου δια Ιησου Χριστου υπερ παντων υμων, διοτι η πιστις σας κηρυττεται εν ολω τω κοσμω.

quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu
Τι το οφελος, αδελφοι μου, εαν λεγη τις οτι εχει πιστιν, και εργα δεν εχη; μηπως η πιστις δυναται να σωση αυτον;

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
Ο δε Ιησους επιστραφεις και ιδων αυτην ειπε Θαρρει, θυγατερ η πιστις σου σε εσωσε. Και εσωθη η γυνη απο της ωρας εκεινης.