Translate fratres from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

fratres orate pro nobi

Greek

Αδελφοι, προσευχεσθε περι ημων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

neque enim fratres eius credebant in eu

Greek

Διοτι ουδε οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nolite mirari fratres si odit vos mundu

Greek

Μη θαυμαζετε, αδελφοι μου, αν ο κοσμος σας μιση.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scientes fratres dilecti a deo electionem vestra

Greek

εξευροντες, αδελφοι ηγαπημενοι υπο Θεου, την εκλογην σας,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si filiam non habuerit habebit successores fratres suo

Greek

Και εαν δεν εχη θυγατερα, τοτε θελετε δωσει την κληρονομιαν αυτου εις τους αδελφους αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu

Greek

ημεις δε, αδελφοι, καθως ο Ισαακ επαγγελιας τεκνα ειμεθα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct

Greek

Και ο Μεσελεμιας ειχεν υιους και αδελφους, ισχυρους, δεκαοκτω.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum caesaream et dimiserunt tarsu

Greek

Μαθοντες δε οι αδελφοι, κατεβιβασαν αυτον εις Καισαρειαν και εξαπεστειλαν αυτον εις Ταρσον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu

Greek

Και εαν δεν εχη αδελφους, τοτε θελετε δωσει την κληρονομιαν αυτου εις τους αδελφους του πατρος αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eu

Greek

Αδελφοι, εαν τις μεταξυ σας αποπλανηθη απο της αληθειας, και επιστρεψη τις αυτον,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide

Greek

Ο φρονιμος υπηρετης θελει εξουσιαζει επι υιου αισχυνης και θελει συμμοιρασθη την κληρονομιαν μεταξυ αδελφων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversique ad fratres suos in saraa et esthaol et quid egissent sciscitantibus responderun

Greek

Και επανηλθον προς τους αδελφους αυτων εις Σαραα και Εσθαολ και ειπαν προς αυτους οι αδελφοι αυτων, Τι λεγετε σεις;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint

Greek

και τον Ασαβιαν, και μετ' αυτου τον Ιεσαιαν εκ των υιων Μεραρι, τους αδελφους αυτου και τους υιους αυτων, εικοσι

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun

Greek

και εαν ασπασθητε τους αδελφους σας μονον, τι περισσοτερον καμνετε; και οι τελωναι δεν καμνουσιν ουτως;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

festina ante hiemem venire salutat te eubulus et pudens et linus et claudia et fratres omne

Greek

Σπουδασον να ελθης προ του χειμωνος. Ασπαζεται σε ο Ευβουλος και Πουδης και Λινος και η Κλαυδια και οι αδελφοι παντες.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu

Greek

Ο Αβρααμ εγεννησε τον Ισαακ, Ισαακ δε εγεννησε τον Ιακωβ, Ιακωβ δε εγεννησε τον Ιουδαν και τους αδελφους αυτου,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile

Greek

Επειδη βλεπετε την προσκλησιν σας, αδελφοι, οτι εισθε ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα, ου πολλοι δυνατοι, ου πολλοι ευγενεις.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for fratres translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,744,174,851 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,174,851 human contributions