Results for hominibu translation from Latin to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Greek

Info

Latin

hominibu

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu

Greek

Διοτι εφανερωθη η χαρις του Θεου η σωτηριος εις παντας ανθρωπους,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

Greek

μετ' ευνοιας δουλευοντες εις τον Κυριον και ουχι εις ανθρωπους,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu

Greek

ουτω θελεις ευρει χαριν και ευνοιαν ενωπιον Θεου και ανθρωπων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu

Greek

προνοουντες τα καλα ουχι μονον ενωπιον του Κυριου, αλλα και ενωπιον των ανθρωπων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu

Greek

Το δε παιδιον ο Σαμουηλ εμεγαλονε και ευηρεστει και εις τον Κυριον και εις τους ανθρωπους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu

Greek

Αποκριθεις δε ο Πετρος και οι αποστολοι, ειπον Πρεπει να πειθαρχωμεν εις τον Θεον μαλλον παρα εις τους ανθρωπους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu

Greek

Παρακαλω λοιπον πρωτον παντων να καμνητε δεησεις, προσευχας, παρακλησεις, ευχαριστιας υπερ παντων ανθρωπων,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu

Greek

Εις μηδενα μη ανταποδιδετε κακον αντι κακου προνοειτε τα καλα ενωπιον παντων ανθρωπων

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et haec lex super filiabus salphaad a domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suae tribus hominibu

Greek

Ουτος ειναι ο λογος, τον οποιον προσεταξεν ο Κυριος περι των θυγατερων του Σαλπααδ, λεγων, Ας νυμφευθωσι με οντινα αρεσκη εις αυτας μονον θελουσι νυμφευθη μετα ανδρων εκ της συγγενειας της φυλης των πατερων αυτων

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu

Greek

Διοτι νομιζω οτι ο Θεος απεδειξεν ημας τους αποστολους εσχατους ως καταδεδικασμενους εις θανατον διοτι εγειναμεν θεατρον εις τον κοσμον, και εις αγγελους και εις ανθρωπους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu

Greek

Πιστος ο λογος, και θελω ταυτα να διαβεβαιοις, δια να φροντιζωσιν οι πιστευσαντες εις τον Θεον να προιστανται καλων εργων. Ταυτα ειναι τα καλα και ωφελιμα εις τους ανθρωπους

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,747,955,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK