Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
Αλλα κατεφρονειτε πασας τας συμβουλας μου και τους ελεγχους μου δεν εδεχεσθε
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi
δια να καμνωσιν εκδικησιν εις τα εθνη, παιδειαν εις τους λαους
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit erra
Ο φυλαττων την παιδειαν ευρισκεται εν οδω ζωης ο δε εγκαταλειπων τον ελεγχον αποπλαναται.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
Το ωτιον, το οποιον ακουει τον ελεγχον της ζωης, διατριβει μεταξυ των σοφων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
Οστις αγαπα παιδειαν, αγαπα γνωσιν αλλ' οστις μισει ελεγχον, ειναι αφρων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
Ο αφρων καταφρονει την διδασκαλιαν του πατρος αυτου ο δε φυλαττων ελεγχον ειναι φρονιμος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: