Ask Google

Results for interfecit translation from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu

Greek

αλλ' ο Ασηρ κατωκει μεταξυ των Χαναναιων των κατοικων του τοπου διοτι δεν εξεδιωξεν αυτους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum e

Greek

Ουδε ο Εφραιμ εξεδιωξε τους Χαναναιους τους κατοικουντας εν Γεζερ αλλ' οι Χαναναιοι κατωκουν εν Γεζερ μεταξυ αυτων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro

Greek

Και ευρηκε σιαγονα ονου νωπην, και εκτεινας την χειρα αυτου ελαβεν αυτην και εφονευσε δι' αυτης χιλιους ανδρας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladi

Greek

Και συνελαβεν Αγαγ τον βασιλεα των Αμαληκιτων ζωντα, παντα δε τον λαον εξωλοθρευσεν εν στοματι μαχαιρας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro e

Greek

Ο Βαασα λοιπον εθανατωσεν αυτον κατα το τριτον ετος του Ασα βασιλεως του Ιουδα, και εβασιλευσεν αντ' αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suu

Greek

Και, ενω εισηρχετο εις την πυλην ο Ιηου, ειπεν, Ευτυχησεν ο Ζιμβρι, ο φονευσας τον κυριον αυτου;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus es

Greek

Και εξαπεστειλεν ο βασιλευς Σολομων δια χειρος του Βεναια, υιου του Ιωδαε, και επεσεν επ' αυτον και απεθανε.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu

Greek

Και πυρ εξηλθε παρα Κυριου και κατεφαγε τους διακοσιους πεντηκοντα ανδρας τους προσφεροντας το θυμιαμα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternu

Greek

Δια τι δεν εθανατωθην εκ μητρας; η η μητηρ μου δεν εγεινε ταφος εις εμε και η μητρα αυτης δεν με εβαστασεν εις αιωνιον συλληψιν;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

coniuravit autem contra eum Sellum filius Iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro e

Greek

Και συνωμοσε κατ' αυτου Σαλλουμ ο υιος του Ιαβεις, και επαταξεν αυτον κατεμπροσθεν του λαου και εθανατωσεν αυτον και εβασιλευσεν αντ' αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in desert

Greek

Τοτε ανεβη Βεναιας ο υιος του Ιωδαε, και επεσεν επ' αυτον και εθανατωσεν αυτον και εταφη εν τω οικω αυτου εν τη ερημω.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nec speraverit in Domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad David filium Isa

Greek

και δεν ηρωτησε τον Κυριον δια τουτο εθανατωσεν αυτον και εστρεψε την βασιλειαν εις τον Δαβιδ τον υιον του Ιεσσαι.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Athalia vero mater Ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu

Greek

Γοθολια δε, η μητηρ του Οχοζιου, ιδουσα οτι απεθανεν ο υιος αυτης, εσηκωθη και ηφανισε παν το βασιλικον σπερμα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra su

Greek

Και επαταξεν αυτους ο βασιλευς της Βαβυλωνος και εθανατωσεν αυτους εν Ριβλα, εν τη γη Αιμαθ. Ουτω μετωκισθη ο Ιουδας απο της γης αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperu

Greek

Και μετα ταυτα επαταξεν αυτους ο Ιησους και εθανατωσεν αυτους και εκρεμασεν αυτους εις πεντε ξυλα και εκρεμοντο εις τα ξυλα εως εσπερας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et percussit eos rex Babylonis et interfecit eos in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra su

Greek

Και επαταξεν αυτους ο βασιλευς της Βαβυλωνος και εθανατωσεν αυτους εν Ριβλα, εν τη γη Αιμαθ. Ουτω μετωκισθη ο Ιουδας απο της γης αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illo

Greek

Και οτε εκαμνεν ο Ιηου την εκδικησιν κατα του οικου Αχααβ, ευρων τους αρχοντας του Ιουδα και τους υιους των αδελφων του Οχοζιου, τους υπηρετουντας τον Οχοζιαν, εθανατωσεν αυτους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos Ismahel filius Nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum e

Greek

Και οτε ηλθον εις το μεσον της πολεως, Ισμαηλ ο υιος του Νεθανιου εσφαξεν αυτους και ερριψεν εις το μεσον του λακκου, αυτος και οι ανδρες οι μετ' αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisione

Greek

Διοτι ο θυμος του Κυριου ειναι επι παντα τα εθνη, και η φλογερα οργη αυτου επι παντα τα στρατευματα αυτων κατεστρεψεν αυτα ολοκληρως παρεδωκεν αυτα εις σφαγην.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu Davi

Greek

και υπερισχυσεν ο Δαβιδ κατα του Φιλισταιου δια της σφενδονης και δια του λιθου, και εκτυπησε τον Φιλισταιον και εθανατωσεν αυτον. Αλλα δεν ητο ρομφαια εν τη χειρι του Δαβιδ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK