Results for iuxta translation from Latin to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Greek

Info

Latin

iuxta

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

et iuxta supputationem frugum vendet tib

Greek

Κατα τον αριθμον των ετων μετα την αφεσιν θελεις αγορασει παρα του πλησιον σου, και κατα τον αριθμον των ετων των γεννηματων θελει πωλησει εις σε.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu

Greek

Και ειπε Κυριος, Συνεχωρησα αυτους κατα τον λογον σου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu

Greek

και ο γυπαετος και ο ικτινος και ο γυψ κατα το ειδος αυτου,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin

Greek

και διεταξεν επ' αυτης τους αρτους τους διατεταγμενους, ενωπιον Κυριου καθως προσεταξεν ο Κυριος εις τον Μωυσην.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian

Greek

τωρα ειναι εξω, τωρα εν ταις πλατειαις, και ενεδρευει πλησιον πασης γωνιας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci

Greek

Ητο δε η Βηθανια πλησιον των Ιεροσολυμων, απεχουσα ως δεκαπεντε σταδια.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu

Greek

Αποκρινου εις τον αφρονα κατα την αφροσυνην αυτου, δια να μη ηναι σοφος εις τους οφθαλμους αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m

Greek

Και ηκουσα φωνην λαλουντος προς εμε εκ του οικου και ο ανθρωπος ιστατο πλησιον μου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu

Greek

Δια τουτο, εχοντες την διακονιαν ταυτην, καθως ηλεηθημεν, δεν αποκαμνομεν,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin

Greek

και θελω σας δωσει ποιμενας κατα την καρδιαν μου και θελουσι σας ποιμανει εν γνωσει και συνεσει.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin

Greek

Ουτοι ειναι οι απαριθμηθεντες των συγγενειων των υιων Γηρσων, παντες οι υπηρετουντες εν τη σκηνη του μαρτυριου, τους οποιους απηριθμησαν ο Μωυσης και ο Ααρων κατα την προσταγην του Κυριου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu

Greek

Εκαμον λοιπον κατα προσταγην του βασιλεως εν κιβωτιον, και εθεσαν αυτο εν τη πυλη του οικου του Κυριου εξω.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari

Greek

παρα των πρωτοτοκων των υιων Ισραηλ ελαβε το αργυριον, χιλιους τριακοσιους εξηκοντα πεντε σικλους, κατα τον σικλον τον αγιον

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi

Greek

Εκαθισαν λοιπον εμπροσθεν αυτου, ο πρωτοτοκος κατα την πρωτοτοκιαν αυτου και ο νεωτερος κατα την νεοτητα αυτου και εθαυμαζον οι ανθρωποι προς αλληλους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen

Greek

Ισταντο δε πλησιον εις τον σταυρον του Ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου, Μαρια η γυνη του Κλωπα και Μαρια η Μαγδαληνη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iuxta eos aedificavit ieiada filius aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit attus filius asebenia

Greek

Και εις τα πλαγια αυτων επεσκευασεν Ιεδαιας ο υιος του Αρουμαφ, και απεναντι της οικιας αυτου. Και εις τα πλαγια αυτου επεσκευασε Χαττους ο υιος του Ασαβνια.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,761,572,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK