Translate mala from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

ab omni specie mala abstinete vo

Greek

απο παντος ειδους κακου απεχεσθε.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon

Greek

Εκ του στοματος του Υψιστου δεν εξερχονται τα κακα και τα αγαθα;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu

Greek

δια να σε ελευθερονη απο της οδου της πονηρας, απο ανθρωπου λαλουντος δολια,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea

Greek

δια να σε φυλαττωσιν απο κακης γυναικος, απο κολακειας γλωσσης γυναικος αλλοτριας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me

Greek

Υψωθητι, Θεε, επι τους ουρανους και η δοξα σου ας ηναι εφ' ολην την γην

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei

Greek

διοτι δεν εκλεισε τας θυρας της κοιλιας της μητρος μου, και δεν εκρυψε την θλιψιν απο των οφθαλμων μου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retort

Greek

Και εκαμε τον ποδηρη του εφοδ εργασιας υφαντης, ολον εκ κυανου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat

Greek

Και επεπληξα τους προκριτους του Ιουδα και ειπα προς αυτους, Τι ειναι το πραγμα τουτο το κακον, το οποιον σεις καμνετε, βεβηλουντες την ημεραν του σαββατου;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granat

Greek

Και το κιονοκρανον το επ' αυτου χαλκινον το δε υψος του ενος κιονοκρανου πεντε πηχων και το δικτυωτον και τα ροδια επι του κιονοκρανου κυκλω, τα παντα χαλκινα τα αυτα ειχε και ο δευτερος στυλος μετα των ροδιων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere

Greek

Διοτι με τα ψευδη εθλιψατε την καρδιαν του δικαιου, τον οποιον εγω δεν ελυπησα και ενισχυσατε τας χειρας του κακουργου, ωστε να μη επιστρεψη απο της οδου αυτου της πονηρας, δια να σωσω την ζωην αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit dominus ad me quid tu vides hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint mala

Greek

Και ειπε Κυριος προς εμε, Τι βλεπεις, Ιερεμια; Και ειπα, Συκα τα συκα τα καλα ειναι καλλιστα, τα δε κακα κακιστα, ωστε δια την αχρειοτητα δεν τρωγονται.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii

Greek

Γενεα πονηρα και μοιχαλις σημειον ζητει, και σημειον δεν θελει δοθη εις αυτην ειμη το σημειον Ιωνα του προφητου. Και αφησας αυτους ανεχωρησε.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru

Greek

Και αν παραταχθη εναντιον μου στρατευμα, η καρδια μου δεν θελει φοβηθη και αν πολεμος σηκωθη επ' εμε, και τοτε θελω ελπιζει.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for mala translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with
7,790,760,713 human contributions

Users are now asking for help:

Results for mala translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,790,760,713 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,790,760,713 human contributions