Results for pacem translation from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

pacem

Greek

ειρήνη

Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si vis pacem,

Greek

Αν θέλεις ειρήνη προετοιμάσου για πόλεμο

Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pacem in maribus

Greek

Διεθνές Ινστιτούτο Ωκεανών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

si vis pacem, para bellum

Greek

si vis pacem para bellum

Last Update: 2025-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

angustia superveniente requirent pacem et non eri

Greek

Ολεθρος επερχεται και θελουσι ζητησει ειρηνην και δεν θελει υπαρχει.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

suscipiant montes pacem populo et colles iustitia

Greek

Γενου εις εμε τοπος οχυρος, δια να καταφευγω παντοτε συ διεταξας να με σωσης, διοτι πετρα μου και φρουριον μου εισαι.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me

Greek

δια τουτο ειπε, Ιδου, εγω διδω εις αυτον την διαθηκην μου της ειρηνης

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de t

Greek

Ο Κυριος θελει φυλαττει την εξοδον σου και την εισοδον σου, απο του νυν και εως του αιωνος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu

Greek

Και ησυχασεν η βασιλεια του Ιωσαφατ διοτι ο Θεος αυτου εδωκεν εις αυτον αναπαυσιν κυκλοθεν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimu

Greek

Θελεις φυλαξει εν τελεια ειρηνη το πνευμα το επι σε επιστηριζομενον, διοτι επι σε θαρρει.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih

Greek

η ας πιασθη απο της δυναμεως μου, δια να καμη ειρηνην μετ' εμου και θελει καμει μετ' εμου ειρηνην.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea

Greek

ας εκκλινη απο κακου και ας πραξη αγαθον, ας ζητηση ειρηνην και ας ακολουθηση αυτην

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati

Greek

Θελω σε δοξολογει εν ευθυτητι καρδιας, οταν μαθω τας κρισεις της δικαιοσυνης σου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu

Greek

Δικαιωθεντες λοιπον εκ πιστεως, εχομεν ειρηνην προς τον Θεον δια του Κυριου ημων Ιησου Χριστου,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi

Greek

Αυτος δε ο Κυριος της ειρηνης ειθε να σας δωση την ειρηνην διαπαντος εν παντι τροπω. Ο Κυριος ειη μετα παντων υμων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien

Greek

Εγω ειμαι τειχος, και οι μαστοι μου ως πυργοι τοτε ημην εις τους οφθαλμους αυτου ως ευρισκουσα ειρηνην.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit dominus in veritat

Greek

ο προφητης, οστις προφητευει περι ειρηνης, οταν ο λογος του προφητου εκπληρωθη, τοτε θελει γνωρισθη ο προφητης, οτι αληθως απεστειλεν αυτον ο Κυριος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur

Greek

Τας δε νεανικας επιθυμιας φευγε και ζητει την δικαιοσυνην, την πιστιν, την αγαπην, την ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον Κυριον εκ καθαρας καρδιας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo

Greek

Διοτι πας τις με πυρ θελει αλατισθη, και πασα θυσια με αλας θελει αλατισθη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ipso enim concedente pacem quis est qui condemnet ex quo absconderit vultum quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homine

Greek

Και οταν αυτος διδη ησυχιαν, τις θελει διαταραξει αυτην; και οταν κρυπτη το προσωπον αυτου, τις δυναται να ιδη αυτον; ειτε επι εθνος ειτε επι ανθρωπον ομου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,240,131,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK