From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pax tibi marce evan geli stame vs
ειρήνη σε σας, το σήμα van πάγο stam εναντίον
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
ελεος πληθυνθειη εις εσας και ειρηνη και αγαπη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
Ο Κυριος θελει σε φυλαττει απο παντος κακου θελει φυλαττει την ψυχην σου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
Εις ηντινα δε οικιαν εισερχησθε, πρωτον λεγετε Ειρηνη εις τον οικον τουτον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
Θελει εισελθει εις ειρηνην οι περιπατουντες εν τη ευθυτητι αυτων, θελουσιν αναπαυθη εν ταις κλιναις αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
χαρις ειη υμιν και ειρηνη απο Θεου Πατρος ημων και Κυριου Ιησου Χριστου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
Ηχος φοβου ειναι εις τα ωτα αυτου εν μεσω ειρηνης θελει επελθει επ' αυτον ο εξολοθρευτης.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
Το δε εργον της δικαιοσυνης θελει εισθαι ειρηνη και το αποτελεσμα της δικαιοσυνης ησυχια και ασφαλεια εις τον αιωνα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
και κατ' εκεινους τους καιρους δεν ητο ειρηνη εις τον εξερχομενον και εις τον εισερχομενον, αλλ' ησαν μεγαλαι ταραχαι επι παντας τους κατοικους των τοπων
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat
ειη μεθ' υμων χαρις, ελεος, ειρηνη παρα Θεου Πατρος και παρα Κυριου Ιησου Χριστου του Υιου του Πατρος, εν αληθεια και αγαπη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
Επειδη, ναι, επειδη επλανησαν τον λαον μου, λεγοντες, Ειρηνη και δεν υπαρχει ειρηνη και ο εις εκτιζε τοιχον και ιδου, οι αλλοι περιηλειφον αυτον με πηλον αμαλακτον
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
και ειπε, Μη φοβου, ανηρ σφοδρα αγαπητε ειρηνη εις σε ανδριζου και ισχυε. Και ενω ελαλει προς εμε, ενισχυθην και ειπον, Ας λαληση ο κυριος μου διοτι με ενισχυσας.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
και θελουσιν επιστρεψει τα αιματα αυτων κατα της κεφαλης του Ιωαβ και κατα της κεφαλης του σπερματος αυτου, εις τον αιωνα επι δε τον Δαβιδ και επι το σπερμα αυτου και επι τον οικον αυτου και επι τον θρονον αυτου θελει εισθαι ειρηνη παρα Κυριου εως αιωνος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
