From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
Εαν ζητησητε τι εν τω ονοματι μου, εγω θελω καμει αυτο.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
και παντα οσα αν ζητησητε εν τη προσευχη εχοντες πιστιν θελετε λαβει.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
και ο, τι αν ζητησητε εν τω ονοματι μου, θελω καμει τουτο, δια να δοξασθη ο Πατηρ εν τω Υιω.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore
ζητησατε παρ' εμου οσην προικα θελετε, και οσα χαρισματα, και θελω δωσει αυτα, καθως ηθελετε μοι ειπει μονον δοτε μοι την κορην εις γυναικα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobi
Και εν εκεινη τη ημερα δεν θελετε ζητησει παρ' εμου ουδεν. Αληθως, αληθως σας λεγω οτι οσα αν αιτησητε παρα του Πατρος εν τω ονοματι μου, θελει σας δωσει.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
Σεις δεν εξελεξατε εμε, αλλ' εγω εξελεξα εσας, και σας διεταξα δια να υπαγητε σεις και να καμητε καρπον, και ο καρπος σας να μενη, ωστε, ο, τι αν ζητησητε παρα του Πατρος εν τω ονοματι μου, να σας δωση αυτο.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: