Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
Και θελετε με ζητησει και ευρει, οταν με εκζητησητε εξ ολης της καρδιας υμων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
Θελετε με ζητησει και δεν θελετε με ευρει και οπου ειμαι εγω, σεις δεν δυνασθε να ελθητε.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
Τις ειναι ουτος ο λογος τον οποιον ειπε, Θελετε με ζητησει και δεν θελετε με ευρει, και ειπον ειμαι εγω, σεις δεν δυνασθε να ελθητε;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filioli adhuc modicum vobiscum sum quaeretis me et sicut dixi iudaeis quo ego vado vos non potestis venire et vobis dico mod
Τεκνια, ετι ολιγον ειμαι μεθ' υμων. Θελετε με ζητησει, και καθως ειπον προς τους Ιουδαιους οτι οπου υπαγω εγω, σεις δεν δυνασθε να ελθητε, και προς εσας λεγω τωρα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: