Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petrus autem ait ei et si omnes scandalizati fuerint sed non eg
Ο δε Πετρος ειπε προς αυτον Και εαν παντες σκανδαλισθωσιν, εγω ομως ουχι.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia pharisaei audito verbo scandalizati sun
Τοτε προσελθοντες οι μαθηται αυτου, ειπον προς αυτον Εξευρεις οτι οι Φαρισαιοι ακουσαντες τον λογον τουτον εσκανδαλισθησαν;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
Αποκριθεις δε ο Πετρος, ειπε προς αυτον Και αν παντες σκανδαλισθωσιν εν σοι, εγω ποτε δεν θελω σκανδαλισθη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: