From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutantur tempora et nos mutamur in illis
Οι καιροί αλλάζουν και εμείς μαζί με αυτούς
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
Ο Κυριος ητοιμασε τον θρονον αυτου εν τω ουρανω, και η βασιλεια αυτου δεσποζει τα παντα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lente hora celeriter anni
η ώρα του έτους, γρήγορα, αργά,
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
Γινωσκε δε τουτο, οτι εν ταις εσχαταις ημεραις θελουσιν ελθει καιροι κακοι
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
επ' ελπιδι ζωης αιωνιου, την οποιαν υπεσχεθη ο αψευδης Θεος προ χρονων αιωνιων,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illu
Ριψον τον αρτον σου επι προσωπον των υδατων διοτι εν ταις πολλαις ημεραις θελεις ευρει αυτον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
Ειδον εν ταις ορασεσι της κεφαλης μου επι της κλινης μου και ιδου, φυλαξ και αγιος κατεβη εκ του ουρανου,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae pater posuit in sua potestat
Ειπε δε προς αυτους Δεν ανηκει εις εσας να γνωριζητε τους χρονους η τους καιρους, τους οποιους ο Πατηρ εθεσεν εν τη ιδια αυτου εξουσια,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili hominis ecce domus israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste propheta
Υιε ανθρωπου, ιδου, ο οικος Ισραηλ λεγουσιν, Η ορασις, την οποιαν ουτος βλεπει, εκτεινεται εις ημερας πολλας και προφητευει περι χρονων μακρων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
Περι δε των λοιπων θηριων, η εξουσια αυτων αφηρεθη πλην παρατασις ζωης εδοθη εις αυτα εως καιρου και χρονου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
Και ειπεν ο Θεος, Ας γεινωσι φωστηρες εν τω στερεωματι του ουρανου, δια να διαχωριζωσι την ημεραν απο της νυκτος και ας ηναι δια σημεια και καιρους και ημερας και ενιαυτους
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni
Ο Αβεσσαλωμ λοιπον εφυγε και υπηγεν εις Γεσσουρ, και ητο εκει τρια ετη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
και εγειναν πασαι αι ημεραι του Αδαμ, τας οποιας εζησεν, εννεακοσια τριακοντα ετη και απεθανε.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantu
Συ δεσποζεις την επαρσιν της θαλασσης οταν σηκονωνται τα κυματα αυτης, συ ταπεινονεις αυτα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno vicesimo sexto asa regis iuda regnavit hela filius baasa super israhel in thersa duobus anni
Κατα το εικοστον εκτον ετος του Ασα βασιλεως του Ιουδα, εβασιλευσεν ο Ηλα υιος του Βαασα επι τον Ισραηλ εν Φερσα και εβασιλευσε δυο ετη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
Εν δε τουτο ας μη σας λανθανη, αγαπητοι, οτι παρα Κυριω μια ημερα ειναι ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohozias autem filius ahab regnare coeperat super israhel in samaria anno septimodecimo iosaphat regis iuda regnavitque super israhel duobus anni
Και επραξε τα πονηρα ενωπιον του Κυριου, και περιεπατησεν εις την οδον του πατρος αυτου και εις την οδον της μητρος αυτου και εις την οδον του Ιεροβοαμ υιου του Ναβατ, οστις εκαμε τον Ισραηλ να αμαρτηση
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: