Results for alter translation from Latin to Hebrew

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
הן אתה תיטיב להודות אבל רעך לא יבנה׃

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃

sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
וששה קנים יצאים מצדיה שלשה קני מנרה מצדה האחד ושלשה קני מנרה מצדה השני׃

duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
שני אנשים עלו אל המקדש להתפלל האחד פרוש והאחד מוכס׃

et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudari
ויבא האחר ויאמר הא לך מנה שלך אשר היה אצלי צרור בסודר׃

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
כן אנחנו הברים גוף אחד במשיח וכל אחד ואחד ממנו אבר לחברו הוא׃

alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
ושם האחד אליעזר כי אלהי אבי בעזרי ויצלני מחרב פרעה׃

coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes
כי קצר המצע מהשתרע והמסכה צרה כהתכנס׃

conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
ויצק לו ארבע טבעת זהב על ארבע פעמתיו ושתי טבעת על צלעו האחת ושתי טבעות על צלעו השנית׃

et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in alter
ויצקת לו ארבע טבעת זהב ונתתה על ארבע פעמתיו ושתי טבעת על צלעו האחת ושתי טבעת על צלעו השנית׃

et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu
וקרא זה אל זה ואמר קדוש קדוש קדוש יהוה צבאות מלא כל הארץ כבודו׃

ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru
שמה קננה קפוז ותמלט ובקעה ודגרה בצלה אך שם נקבצו דיות אשה רעותה׃

et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab alter
ואמר אל החרים ואל הסגנים ואל יתר העם המלאכה הרבה ורחבה ואנחנו נפרדים על החומה רחוקים איש מאחיו׃

remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur heldad et alter medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculu
וישארו שני אנשים במחנה שם האחד אלדד ושם השני מידד ותנח עליהם הרוח והמה בכתבים ולא יצאו האהלה ויתנבאו במחנה׃

porro ioab filius sarviae et pueri david egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex alter
ויואב בן צרויה ועבדי דוד יצאו ויפגשום על ברכת גבעון יחדו וישבו אלה על הברכה מזה ואלה על הברכה מזה׃

hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe
וזאת לפנים בישראל על הגאולה ועל התמורה לקים כל דבר שלף איש נעלו ונתן לרעהו וזאת התעודה בישראל׃