Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
texit quoque cherubin aur
ויצף את הכרובים זהב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eoru
וירא לכרבים תבנית יד אדם תחת כנפיהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ascendit super cherubin et volavit volavit super pinnas ventoru
אשרינו עתה סבבוני עיניהם ישיתו לנטות בארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oracul
ועשית שנים כרבים זהב מקשה תעשה אתם משני קצות הכפרת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen choba
וירמו הכרובים היא החיה אשר ראיתי בנהר כבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
psalmus david dominus regnavit irascantur populi qui sedet super cherubin moveatur terr
מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui regis israhel intende qui deducis tamquam oves ioseph qui sedes super cherubin manifestar
נתנו את נבלת עבדיך מאכל לעוף השמים בשר חסידיך לחיתו ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsum est animal quod vidi subter deum israhel iuxta fluvium chobar et intellexi quia cherubin essen
היא החיה אשר ראיתי תחת אלהי ישראל בנהר כבר ואדע כי כרובים המה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
ויגרש את האדם וישכן מקדם לגן עדן את הכרבים ואת להט החרב המתהפכת לשמר את דרך עץ החיים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori
כרוב אחד מקצה מזה וכרוב אחד מקצה מזה מן הכפרת עשה את הכרבים משני קצוותו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super e
ואראה והנה אל הרקיע אשר על ראש הכרבים כאבן ספיר כמראה דמות כסא נראה עליהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependenti
ועל המסגרות אשר בין השלבים אריות בקר וכרובים ועל השלבים כן ממעל ומתחת לאריות ולבקר ליות מעשה מורד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolit
ואראה והנה ארבעה אופנים אצל הכרובים אופן אחד אצל הכרוב אחד ואופן אחד אצל הכרוב אחד ומראה האופנים כעין אבן תרשיש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecu
ועשויה אליהן אל דלתות ההיכל כרובים ותמרים כאשר עשוים לקירות ועב עץ אל פני האולם מהחוץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus domini orientalis et gloria dei israhel erat super e
וישאו הכרובים את כנפיהם וירומו מן הארץ לעיני בצאתם והאופנים לעמתם ויעמד פתח שער בית יהוה הקדמוני וכבוד אלהי ישראל עליהם מלמעלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: