Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
למה תשיב ידך וימינך מקרב חוקך כלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus mei
ואכלם ואמחצם ולא יקומון ויפלו תחת רגלי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus exercituum ecce ego confringam arcum aelam summam fortitudinem eoru
כה אמר יהוה צבאות הנני שבר את קשת עילם ראשית גבורתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima me
והשמדתי את במתיכם והכרתי את חמניכם ונתתי את פגריכם על פגרי גלוליכם וגעלה נפשי אתכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et confortabo brachia regis babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eiu
וחזקתי את זרעות מלך בבל ונתתי את חרבי בידו ושברתי את זרעות פרעה ונאק נאקות חלל לפניו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit dominus sic confringam iugum nabuchodonosor regis babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentiu
ויאמר חנניה לעיני כל העם לאמר כה אמר יהוה ככה אשבר את על נבכדנאצר מלך בבל בעוד שנתים ימים מעל צואר כל הגוים וילך ירמיה הנביא לדרכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco vivo ego dicit dominus deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebo
לכן חי אני נאם אדני יהוה אם לא יען את מקדשי טמאת בכל שקוציך ובכל תועבתיך וגם אני אגרע ולא תחוס עיני וגם אני לא אחמול׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: