Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
הפר מחשבות באין סוד וברב יועצים תקום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m
תעבוני כל מתי סודי וזה אהבתי נהפכו בי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur tatannai dux regionis trans flumen et starbuzannai et consiliarii eius secundum quod praeceperat darius rex sic diligenter exsecuti sun
אדין תתני פחת עבר נהרה שתר בוזני וכנותהון לקבל די שלח דריוש מלכא כנמא אספרנא עבדו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit igitur malum in conspectu domini sicut domus ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eiu
ויעש הרע בעיני יהוה כבית אחאב כי המה היו לו יועצים אחרי מות אביו למשחית לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in ipso tempore venit ad eos tatannai qui erat dux trans flumen et starbuzannai et consiliarii eorum sicque dixerunt eis quis dedit vobis consilium ut domum hanc aedificaretis et muros hos instaurareti
בה זמנא אתא עליהון תתני פחת עבר נהרה ושתר בוזני וכנותהון וכן אמרין להם מן שם לכם טעם ביתא דנה לבנא ואשרנא דנה לשכללה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: