Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui
כי מי תכן את רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
ואחיתפל יועץ למלך וחושי הארכי רע המלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis adiuvit spiritum domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit ill
מי תכן את רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente
עתה למה תריעי רע המלך אין בך אם יועצך אבד כי החזיקך חיל כיולדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
כי ילד ילד לנו בן נתן לנו ותהי המשרה על שכמו ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אביעד שר שלום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me
ויהי בדברו אליו ויאמר לו הליועץ למלך נתנוך חדל לך למה יכוך ויחדל הנביא ויאמר ידעתי כי יעץ אלהים להשחיתך כי עשית זאת ולא שמעת לעצתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: