Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider
והמה חתו ונבעתו ויחשבו כי רוח ראו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun
ראיתי ההרים והנה רעשים וכל הגבעות התקלקלו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun
והמעברות נתפשו ואת האגמים שרפו באש ואנשי המלחמה נבהלו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo
והמה לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonaverunt et turbatae sunt aquae eorum conturbati sunt montes in fortitudine eius diapsalm
והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti
בחוצות יתהוללו הרכב ישתקשקון ברחבות מראיהן כלפידם כברקים ירוצצו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes enim eum viderunt et conturbati sunt et statim locutus est cum eis et dixit illis confidite ego sum nolite timer
כי כלם ראוהו ויבהלו אז דבר אתם ויאמר אליהם חזקו כי אני הוא אל תיראו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo iratus est furor domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
על כן חרה אף יהוה בעמו ויט ידו עליו ויכהו וירגזו ההרים ותהי נבלתם כסוחה בקרב חוצות בכל זאת לא שב אפו ועוד ידו נטויה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: