Results for custodite translation from Latin to Hebrew

custodite mandata mea et facite ea ego dominu
ושמרתם מצותי ועשיתם אתם אני יהוה׃

sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego dominu
את שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו אני יהוה׃

custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego dominu
את שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו אני יהוה׃

custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
ושמרתם את חקתי ועשיתם אתם אני יהוה מקדשכם׃

custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea ego dominu
ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם אני יהוה׃

custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego dominu
ושמרתם את חקתי ואת משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃

ego dominus deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite e
אני יהוה אלהיכם בחקותי לכו ואת משפטי שמרו ועשו אותם׃

vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat
ואתם אהובים אשר ידעתם זאת השמרו לנפשתיכם פן תמשכו אחרי טעות אנשי בליעל ונפלתם ממעזכם׃

praecepit autem moses et seniores israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodi
ויצו משה וזקני ישראל את העם לאמר שמר את כל המצוה אשר אנכי מצוה אתכם היום׃

custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitatur
ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם ולא תקיא אתכם הארץ אשר אני מביא אתכם שמה לשבת בה׃

custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo
ושמרתם אתם את חקתי ואת משפטי ולא תעשו מכל התועבת האלה האזרח והגר הגר בתוככם׃

vigilate et custodite donec adpendatis coram principibus sacerdotum et levitarum et ducibus familiarum israhel in hierusalem et thesaurum domus domin
שקדו ושמרו עד תשקלו לפני שרי הכהנים והלוים ושרי האבות לישראל בירושלם הלשכות בית יהוה׃

cum odio habueris dimitte dicit dominus deus israhel operiet autem iniquitas vestimentum eius dicit dominus exercituum custodite spiritum vestrum et nolite despicer
כי שנא שלח אמר יהוה אלהי ישראל וכסה חמס על לבושו אמר יהוה צבאות ונשמרתם ברוחכם ולא תבגדו׃

tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetu
ואתה ובניך אתך תשמרו את כהנתכם לכל דבר המזבח ולמבית לפרכת ועבדתם עבדת מתנה אתן את כהנתכם והזר הקרב יומת׃

qui dixit ad ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et abisai et ethai dicens custodite mihi puerum absalo
ויאמר האיש אל יואב ולא אנכי שקל על כפי אלף כסף לא אשלח ידי אל בן המלך כי באזנינו צוה המלך אתך ואת אבישי ואת אתי לאמר שמרו מי בנער באבשלום׃

et testificatus est dominus in israhel et in iuda per manum omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetaru
ויעד יהוה בישראל וביהודה ביד כל נביאו כל חזה לאמר שבו מדרכיכם הרעים ושמרו מצותי חקותי ככל התורה אשר צויתי את אבתיכם ואשר שלחתי אליכם ביד עבדי הנביאים׃