From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergo et qui dormierunt in christo perierun
אזי גם אשר ישנו במשיח אבד אבדו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su
כל מלכי גוים כלם שכבו בכבוד איש בביתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus sui
כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladi
ידברו לו אלי גבורים מתוך שאול את עזריו ירדו שכבו הערלים חללי חרב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione domini increpatione dei tu
בניך עלפו שכבו בראש כל חוצות כתוא מכמר המלאים חמת יהוה גערת אלהיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ibi idumea et reges eius omnes duces eius qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio et qui cum incircumcisis dormierunt et cum his qui descenderunt in lacu
שמה אדום מלכיה וכל נשיאיה אשר נתנו בגבורתם את חללי חרב המה את ערלים ישכבו ואת ירדי בור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ibi principes aquilonis omnes et universi venatores qui deducti sunt cum interfectis paventes et in sua fortitudine confusi qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacu
שמה נסיכי צפון כלם וכל צדני אשר ירדו את חללים בחתיתם מגבורתם בושים וישכבו ערלים את חללי חרב וישאו כלמתם את יורדי בור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: