Results for ecclesia translation from Latin to Hebrew

ecclesia
כנסיה

perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia
ויעבר בסוריא ובקיליקיא ויחזק את הקהלות׃

confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
קרוב יהוה לנשברי לב ואת דכאי רוח יושיע׃

exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
ויקציפו על מי מריבה וירע למשה בעבורם׃

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
ואם תבקשו דבר אחר שפוט ישפט בקהל כפי החק׃

salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
שאלו לשלום האחים אשר בלודקיא ולשלום נומפס והקהלה אשר בביתו׃

misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia
ועמו יחדו שלחנו האח אשר יצא שבחו בבשורה בכל הקהלות׃

adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo domine tu scist
הסר מעלי נגעך מתגרת ידך אני כליתי׃

saecularia igitur iudicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad iudicandu
ואתם כאשר יש לכם דיני ממונות מושיבים אתם את הנחשבים לאין בקהל לשפטיכם׃

nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et christus ecclesia
כי מעולם לא שנא איש את בשרו כי אם זן ומכלכל אתו כאשר גם האדון את עדתו׃

et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
פטרוס היה עצור במשמר והקהלה העתירה בעדו בחזקה אל האלהים׃

sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
אכן בקהל אבחר לדבר חמש מלין בשכלי למען הורת גם את האחרים מלדבר רבבות מלין בלשון׃

si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo dei conversari quae est ecclesia dei vivi columna et firmamentum veritati
ואם אחר הנה תדע איך להתנהג בבית האלהים שהיא עדת אלהים חיים עמוד האמת ומכונה׃

si ergo conveniat universa ecclesia in unum et omnes linguis loquantur intrent autem idiotae aut infideles nonne dicent quod insaniti
והנה אם תקהל כל העדה יחד וכלם ידברו בלשנות ויבואו הדיוטים או אשר אינם מאמינים הלא יאמרו כי משגעים אתם׃

facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat hierosolymis et omnes dispersi sunt per regiones iudaeae et samariae praeter apostolo
ושאול גם הוא היה רצה בהרגתו ותהי ביום ההוא רדיפה גדולה על הקהלה אשר בירושלים ויפצו כלם בערי יהודה ושמרון לבד מן השליחים׃

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
וחפצתי כי תדברו כלכם בלשנות וביותר כי תתנבאו כי גדול המתנבא מן המדבר בלשנות בלתי אם יפרש למען תבנה העדה׃

erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
ואנשים נביאים ומלמדים היו באנטיוכיא בקהלה אשר בה בר נבא ושמעון הנקרא ניגר ולוקיוס הקוריני ומנחם אשר גדל עם הורדוס שר הרבע ושאול׃

fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus iosue filii nun taliter filii israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimi
ויעשו כל הקהל השבים מן השבי סכות וישבו בסכות כי לא עשו מימי ישוע בן נון כן בני ישראל עד היום ההוא ותהי שמחה גדולה מאד׃