Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
ועתה אם תשתחוה לפני הכל יהיה לך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tres erunt trans iordanem et tres in terra chanaa
את שלש הערים תתנו מעבר לירדן ואת שלש הערים תתנו בארץ כנען ערי מקלט תהיינה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab ei
בטבעת הארן יהיו הבדים לא יסרו ממנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu
נפשו גחלים תלהט ולהב מפיו יצא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu
וקדשת אתם והיו קדש קדשים כל הנגע בהם יקדש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
לא תקח לך אשה ולא יהיו לך בנים ובנות במקום הזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suo
והטור הרביעי תרשיש ושהם וישפה משבצים זהב יהיו במלואתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea
עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
ועשית לו מכבר מעשה רשת נחשת ועשית על הרשת ארבע טבעת נחשת על ארבע קצותיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erun
והיה רעש גדול כה וכה ורעב ודבר וגם מוראים ואתות גדלות מן השמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
והיו שמנה קרשים ואדניהם כסף ששה עשר אדנים שני אדנים תחת הקרש האחד ושני אדנים תחת הקרש האחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
והיה בכל הארץ נאם יהוה פי שנים בה יכרתו יגועו והשלשית יותר בה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
והבאתי אתם ושכנו בתוך ירושלם והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים באמת ובצדקה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
אמן אמר אני לכם כל אשר תאסרו על הארץ אסור יהיה בשמים וכל אשר תתירו על הארץ מתר יהיה בשמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt quasi fortes ephraim et laetabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in domin
והיו כגבור אפרים ושמח לבם כמו יין ובניהם יראו ושמחו יגל לבם ביהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: