Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exierunt de civitate et veniebant ad eu
ויצאו מן העיר ויבאו אליו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hymno dicto exierunt in montem olivet
ויהי אחרי גמרם את ההלל ויצאו אל הר הזיתים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
ואם היתה דעתם על הארץ ההיא אשר יצאו ממנה הלא היה בידם לשוב אליה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
וישמעו קרוביו ויצאו להחזיק בו כי אמרו יצא מדעתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerun
הראשנות מאז הגדתי ומפי יצאו ואשמיעם פתאם עשיתי ותבאנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
אז תדמה מלכות השמים לעשר עלמות אשר לקחו את נרותיהן ותצאנה לקראת החתן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
אהובי אל תאמינו לכל רוח כי אם בחנו הרוחות אם מאלהים המה כי נביאי שקר רבים יצאו לעולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam multi seductores exierunt in mundum qui non confitentur iesum christum venientem in carne hic est seductor et antichristu
כי מתעים רבים באו לעולם אשר אינם מודים בישוע המשיח כי בא בבשר זה הוא המתעה וצר המשיח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terra
והאמצים יצאו ויבקשו ללכת להתהלך בארץ ויאמר לכו התהלכו בארץ ותתהלכנה בארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles mea
אהלי שדד וכל מיתרי נתקו בני יצאני ואינם אין נטה עוד אהלי ומקים יריעותי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremu
ותבקע העיר וכל אנשי המלחמה יברחו ויצאו מהעיר לילה דרך שער בין החמתים אשר על גן המלך וכשדים על העיר סביב וילכו דרך הערבה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: