Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
לכן החשב שהוא נצב ירא פן יפול׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
כי החשב את עצמו להיות מה ואיננו מאומה את נפשו הוא מרמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
החשב כי הוא ידע דבר מה עוד לא ידע מאומה כאשר עליו לדעת אתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
ידעתי ומבטח אני באדון ישוע כי אין דבר טמא בפני עצמו ורק טמא הוא למי שיחשבנו לו לטמא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
וכי יחשב איש למעשה שלא כהגן לבתולתו אם תעבר פרקה ודבר חובה הוא אז יעשה כאשר עם לבבו איננו חוטא ישיאנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: