From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner
על כן אמאס ונחמתי על עפר ואפר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerun
והיה כאבק דק המון זריך וכמץ עבר המון עריצים והיה לפתע פתאם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
והיה החסן לנערת ופעלו לניצוץ ובערו שניהם יחדו ואין מכבה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem domini exercituum et eloquium sancti israhel blasphemaverun
לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש ישראל נאצו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: