Results for fidei translation from Latin to Hebrew

habentes mysterium fidei in conscientia pur
כי אם ישמרו את סוד האמונה ברוח טהורה׃

reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
בקחתכם עקב אמונתכם תשועה לנפשתיכם׃

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
בדעתכם כי בחן אמונתכם מביא לידי סבלנות׃

et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione
וכל אלה אף היתה להם העדות בגלל אמונתם לא קבלו את ההבטחה׃

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
ותנח בגדו אצלה עד בוא אדניו אל ביתו׃

nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
אמנם אנחנו איננו מן הנסוגים אחור לאבדם כי אם מן המאמינים להצלת הנפש׃

non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti
לא שנמשל באמונתכם כי אם עזרים אנחנו לשמחתכם כי באמונה עמדתם׃

per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
אשר בידו קבלנו חן ושליחות להקים משמעת האמונה בכל הגוים למען שמו׃

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
ואתם האהובים הבנו באמונתכם הנעלה על כל בקדשתה והתפללו ברוח הקדש׃

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
ואנחנו בני היום ננזרה נא ונלבש את שריון האמונה והאהבה וככובע את תקות הישועה׃

haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
אם תשים כזאת לפני אחיך משרת טוב תהיה לישוע המשיח מגדל בדברי האמונה ובלקח הטוב אשר דבקת אחריו׃

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
עד כי נגיע כלנו לאחדות האמונה ודעת בן האלהים כאיש אחד שלם לשעור קומת מלוא המשיח׃

nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
כי גם אם בבשרי אני רחוק מכם הנה ברוחי אני אצלכם ואשמח בראתי את תכונתכם ואמץ אמונתכם במשיח׃

recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
כי באתי לזכר את אמונתך בלתי צבועה ששכנה כבר בלואיס זקנתך ובאבניקה אמך ומבטח אני כי תשכן גם בך׃

et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
והמה אמרו אל ירמיהו יהי יהוה בנו לעד אמת ונאמן אם לא ככל הדבר אשר ישלחך יהוה אלהיך אלינו כן נעשה׃