Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post quem peperit filiam nomine dina
ואחר ילדה בת ותקרא את שמה דינה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
הנוה והמענגה דמיתי בת ציון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habuitque filium disan et filiam oolibam
ואלה בני ענה דשן ואהליבמה בת ענה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot
ואת בשמת בת ישמעאל אחות נביות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
ואם אין לו בת ונתתם את נחלתו לאחיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
ואמר אבי הנער אל הזקנים את בתי נתתי לאיש הזה לאשה וישנאה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piacul
אל תחלל את בתך להזנותה ולא תזנה הארץ ומלאה הארץ זמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iuravit ergo moses quod habitaret cum eo accepitque sefforam filiam eiu
ויואל משה לשבת את האיש ויתן את צפרה בתו למשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
או בן יגח או בת יגח כמשפט הזה יעשה לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
אחימעץ בנפתלי גם הוא לקח את בשמת בת שלמה לאשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et abiit et accepit gomer filiam debelaim et concepit et peperit filiu
וילך ויקח את גמר בת דבלים ותהר ותלד לו בן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerun
וכי ימכר איש את בתו לאמה לא תצא כצאת העבדים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cepitque eam othonihel filius cenez frater chaleb iunior deditque ei axam filiam suam uxore
וילכדה עתניאל בן קנז אחי כלב ויתן לו את עכסה בתו לאשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esau accepit uxores de filiabus chanaan ada filiam elom hetthei et oolibama filiam anae filiae sebeon eve
עשו לקח את נשיו מבנות כנען את עדה בת אילון החתי ואת אהליבמה בת ענה בת צבעון החוי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc
וטמא את התפת אשר בגי בני הנם לבלתי להעביר איש את בנו ואת בתו באש למלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
ואחר בא חצרון אל בת מכיר אבי גלעד והוא לקחה והוא בן ששים שנה ותלד לו את שגוב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
ואיש אשר יקח את אשה ואת אמה זמה הוא באש ישרפו אתו ואתהן ולא תהיה זמה בתוככם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
ואיש את אשת רעהו עשה תועבה ואיש את כלתו טמא בזמה ואיש את אחתו בת אביו ענה בך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
ויאמר טוב אני אכרת אתך ברית אך דבר אחד אנכי שאל מאתך לאמר לא תראה את פני כי אם לפני הביאך את מיכל בת שאול בבאך לראות את פני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: