Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util
מי יצר אל ופסל נסך לבלתי הועיל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu
הלא בבטן עשני עשהו ויכננו ברחם אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non est his similis pars iacob qui enim formavit omnia ipse est et israhel virga hereditatis eius dominus exercituum nomen ill
לא כאלה חלק יעקב כי יוצר הכל הוא וישראל שבט נחלתו יהוה צבאות שמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
formavit igitur dominus deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae et factus est homo in animam vivente
וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשמת חיים ויהי האדם לנפש חיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
ויקח מידם ויצר אתו בחרט ויעשהו עגל מסכה ויאמרו אלה אלהיך ישראל אשר העלוך מארץ מצרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
חרש ברזל מעצד ופעל בפחם ובמקבות יצרהו ויפעלהו בזרוע כחו גם רעב ואין כח לא שתה מים וייעף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
artifex lignarius extendit normam formavit illud in runcina fecit illud in angularibus et in circino tornavit illud et fecit imaginem viri quasi speciosum hominem habitantem in dom
חרש עצים נטה קו יתארהו בשרד יעשהו במקצעות ובמחוגה יתארהו ויעשהו כתבנית איש כתפארת אדם לשבת בית׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: