Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subit
על כן סביבותיך פחים ויבהלך פחד פתאם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
כפך מעלי הרחק ואמתך אל תבעתני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra
פחד ופחת ופח עליך יושב הארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam haec dicit dominus vocem terroris audivimus formido et non est pa
כי כה אמר יהוה קול חרדה שמענו פחד ואין שלום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitiu
וחגרו שקים וכסתה אותם פלצות ואל כל פנים בושה ובכל ראשיהם קרחה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inruat super eos formido et pavor in magnitudine brachii tui fiant inmobiles quasi lapis donec pertranseat populus tuus domine donec pertranseat populus tuus iste quem possedist
תפל עליהם אימתה ופחד בגדל זרועך ידמו כאבן עד יעבר עמך יהוה עד יעבר עם זו קנית׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
נקהלו היהודים בעריהם בכל מדינות המלך אחשורוש לשלח יד במבקשי רעתם ואיש לא עמד לפניהם כי נפל פחדם על כל העמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: