Results for illorum translation from Latin to Hebrew

ipse autem transiens per medium illorum iba
אך הוא עבר בתוכם וילך לדרכו׃

oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
ועיניהם נאחזו ולא יכירהו׃

non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatu
כי לא השכילו בדבר ככרות הלחם מפני טמטום לבבם׃

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
ויכר את נכליהם ויאמר להם׃

quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
כי אסלח לעונם ולחטאתם ולפשעיהם לא אזכר עוד׃

haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃

at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio
ויבא אל כפר נחום ובהיותו בבית וישאל אותם מה התוכחתם איש עם רעהו בדרך׃

quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
ומה אפוא הפרי שהיה לכם אז מן המעשים אשר עתה תבשו מהם כי אחריתם המות׃

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
ואחרי ימים רבים בא אדוני העבדים ההם ויעש חשבון עמהם׃

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
כי הרוח לא צלחה עד עתה על אחד מהם והם רק נטבלים בשם האדון ישוע׃

et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
ויאמר אליו השטן לך אתן את כל הממשלה הזאת ואת כבודן כי נמסרה בידי ונתתיה לאשר אחפץ׃

et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
וישב וימצאם שנית ישנים כי עיניהם היו כבדות ולא ידעו מה יענהו׃

rex autem cum audisset iratus est et missis exercitibus suis perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendi
ויקצף המלך וישלח צבאותיו ויאבד את המרצחים ההם ואת עירם שרף באש׃

interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
ויאמר המלך לחכמים ידעי העתים כי כן דבר המלך לפני כל ידעי דת ודין׃

visitasti terram et inebriasti eam multiplicasti locupletare eam flumen dei repletum est aquis parasti cibum illorum quoniam ita est praeparatio eiu
ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃

et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occid
וכי יבקש איש להרע להם תצא אש מפיהם ואכלה את איביהם וכן כל המבקש להרע להם מות יומת׃

timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund
אבל רכי הלב ואשר אינם מאמינים והמגאלים והמרצחים והזנים והמכשפים ועבדי האלילים וכל המכזבים חלקם יהיה באגם הבער באש וגפרית אשר הוא המות השני׃

et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
ושבו דמיהם בראש יואב ובראש זרעו לעלם ולדוד ולזרעו ולביתו ולכסאו יהיה שלום עד עולם מעם יהוה׃

in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
וביומיהון די מלכיא אנון יקים אלה שמיא מלכו די לעלמין לא תתחבל ומלכותה לעם אחרן לא תשתבק תדק ותסיף כל אלין מלכותא והיא תקום לעלמיא׃