Results for infirmitate translation from Latin to Hebrew

deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden
ויעפו נערים ויגעו ובחורים כשול יכשלו׃

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
ואהי אצלכם בחלשה וביראה ובחלחלה רבה׃

scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su
מכתב לחזקיהו מלך יהודה בחלתו ויחי מחליו׃

erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
ואיש היה שם אשר חלה חליו זה שלשים ושמנה שנה׃

seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut
יזרע בבזיון ויקום בכבוד יזרע בחלשה ויקום בגבורה׃

quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu
ויהי בראות אתה ישוע ויקרא אליה ויאמר לה אשה החלצי מחליך׃

dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eiu
אשרי הגבר אשר שם יהוה מבטחו ולא פנה אל רהבים ושטי כזב׃

extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru
וכבו גבורת האש ונמלטו מפי החרב והתחזקו מחלים ועשו חיל במלחמה והפילו מחנות זרים׃

nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobi
כי אם גם נצלב בחלשה אכן חי הוא בגבורת אלהים ואם גם חלשים בו אנחנו אכן נחיה עמו בגבורת אלהים לנגדכם׃

aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
ויחלא אסא בשנת שלושים ותשע למלכותו ברגליו עד למעלה חליו וגם בחליו לא דרש את יהוה כי ברפאים׃

heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum ioas rex israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus israhel et auriga eiu
ואלישע חלה את חליו אשר ימות בו וירד אליו יואש מלך ישראל ויבך על פניו ויאמר אבי אבי רכב ישראל ופרשיו׃

ceciditque ohozias per cancellos cenaculi sui quod habebat in samaria et aegrotavit misitque nuntios dicens ad eos ite consulite beelzebub deum accaron utrum vivere queam de infirmitate mea ha
ויפל אחזיה בעד השבכה בעליתו אשר בשמרון ויחל וישלח מלאכים ויאמר אלהם לכו דרשו בבעל זבוב אלהי עקרון אם אחיה מחלי זה׃

ivit igitur azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus benadad rex syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea ha
וילך חזאל לקראתו ויקח מנחה בידו וכל טוב דמשק משא ארבעים גמל ויבא ויעמד לפניו ויאמר בנך בן הדד מלך ארם שלחני אליך לאמר האחיה מחלי זה׃

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
ויהי לימים מימים וכעת צאת הקץ לימים שנים יצאו מעיו עם חליו וימת בתחלאים רעים ולא עשו לו עמו שרפה כשרפת אבתיו׃