Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri
כי תבוא חכמה בלבך ודעת לנפשך ינעם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו יטמא עד הערב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
אם בגפו יבא בגפו יצא אם בעל אשה הוא ויצאה אשתו עמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem intraverit pater familias et cluserit ostium et incipietis foris stare et pulsare ostium dicentes domine aperi nobis et respondens dicet vobis nescio vos unde siti
והיה מיום אשר יקום בעל הבית וסגר את הדלת ותחלו לעמד בחוץ ולדפק על הדלת לאמר אדנינו אדנינו פתח לנו וענה ואמר אליכם אינני יודע אתכם מאין אתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
כל עבדי המלך ועם מדינות המלך יודעים אשר כל איש ואשה אשר יבוא אל המלך אל החצר הפנימית אשר לא יקרא אחת דתו להמית לבד מאשר יושיט לו המלך את שרביט הזהב וחיה ואני לא נקראתי לבוא אל המלך זה שלושים יום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: