Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
והנשבע בהיכל נשבע בו ובשוכן בתוכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
והנשבע בשמים נשבע בכסא אלהים ובישב עליו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu
ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi
הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quo qui benedictus est super terram benedicetur in deo amen et qui iurat in terra iurabit in deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostri
אשר המתברך בארץ יתברך באלהי אמן והנשבע בארץ ישבע באלהי אמן כי נשכחו הצרות הראשנות וכי נסתרו מעיני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: