Results for lumen translation from Latin to Hebrew

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
על כן השמר לך פן יחשך האור אשר בקרבך׃

dulce lumen et delectabile est oculis videre sole
ומתוק האור וטוב לעינים לראות את השמש׃

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
אף ברי יטריח עב יפיץ ענן אורו׃

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
אור לגלות עיני הגוים ותפארת ישראל עמך׃

et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie
צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃

numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illiu
היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃

omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
אבל כל זאת יגלה כשיוכח על ידי האור כי כל הנגלה אור הוא׃

quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri
בהלו נרו עלי ראשי לאורו אלך חשך׃

si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
כי המשיח מענה הוא וכי ראשון הוא לקמים מן המתים להפיץ אור בעם ובגוים׃

et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
והגוים ילכו לאורה ומלכי ארץ מביאים כבודם ותפארתם אליה׃

quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era
ותראהו השפחה יושב נגד האור ותבט בו ותאמר גם זה היה עמו׃

et erit lumen israhel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die un
והיה אור ישראל לאש וקדושו ללהבה ובערה ואכלה שיתו ושמירו ביום אחד׃

et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suu
וכסיתי בכבותך שמים והקדרתי את ככביהם שמש בענן אכסנו וירח לא יאיר אורו׃

iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
ועוד מצוה חדשה אני כתב לכם אשר היא אמת גם בו גם בכם כי החשך עבר והאור האמתי כבר זורח׃

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
ומיד אחרי צרת הימים ההם תחשך השמש והירח לא יגיה אורו והכוכבים יפלו מן השמים וכחות השמים יתמוטטו׃

dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
ויאמר אליהם ישוע אך למצער יהיה האור עמכם התהלכו בעוד לכם האור פן ישופכם חשך וההלך בחשך לא ידע אנה הוא הלך׃